Nicolas: significado, origem e dados — Presenteá Pular para o conteúdo

100% grátis · Convite + lista + Pix num link só.

Criar grátis

Origem Grega · Masculino

Nicolas

estável

Nicolas vem do grego Νικόλαος (Nikólaos), "vitória do povo" — de νίκη (níkē), "vitória", e λαός (laós), "povo".

No Censo de 2010
111.059
Década de pico
2000
Registros em 2025
6.449
Posição em 2025
22º entre eles

O número acima conta prenome simples: quem foi registrado como Nicolas, sem segundo nome. Nenhum composto com Nicolas aparece entre os cinquenta mais registrados do país em 2025 — o que não significa que não existam, apenas que ficaram fora dessa lista, a única que o portal publica.

Registros e posição apurados no Portal da Transparência do Registro Civil em 13/08/2026, entre prenomes simples. A base recebe registros atrasados o tempo todo, então o total de 2025 ainda sobe; e o ranking divulgado à imprensa mostra outras posições porque inclui nomes compostos.

A popularidade de Nicolas, década a década

0 44k 89k até 1930 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Pessoas chamadas Nicolas recenseadas pelo IBGE, agrupadas por década de nascimento. Em dourado, a década mais numerosa: 2000, com 88.625 pessoas.
Ver os números
Década de nascimentoPessoas
até 1930 31
1930 73
1940 90
1950 133
1960 236
1970 506
1980 2.491
1990 18.874
2000 88.625
Total 111.059

A década de 2000 — a última que o Censo cobre — é também o pico de Nicolas, com 88.625 nascimentos: o nome vinha subindo e não parou. Nunca houve auge e queda aqui: o nome cresceu década após década, de 31 pessoas nascidas até 1930 para 88.625 nos anos 2000. Em 2025 foram 6.449 registros, um ritmo próximo ao daquela década. O nome subiu e ficou: em vez de continuar escalando ou de recuar, firmou-se no patamar novo que tinha acabado de alcançar.

Duas ressalvas de método, porque elas mudam a leitura. A série vem do levantamento de nomes do Censo de 2010, que é o único com quebra por década e por estado — por isso ela termina nos anos 2000, e por isso o registro do ano corrente é indispensável para enxergar o que veio depois. E o Censo conta quem estava vivo e registrado na apuração, agrupado por década de nascimento: décadas antigas aparecem menores também por mortalidade, não só por moda.

Onde há mais Nicolas

São Paulo concentra o maior número, com 40.427 pessoas. Os 8 estados da tabela somam 89.181 das 111.059 pessoas que o IBGE encontrou, ou 80% do total. Dois cuidados ao ler a tabela: estado grande tende a aparecer no topo por população, não por preferência local; e o IBGE não divulga a contagem de estados com poucos portadores, então o resto se distribui por unidades que não aparecem aqui.

Estado Pessoas
São Paulo (SP) 40.427
Rio Grande do Sul (RS) 11.702
Paraná (PR) 8.744
Rio de Janeiro (RJ) 8.610
Minas Gerais (MG) 8.524
Santa Catarina (SC) 5.147
Ceará (CE) 3.018
Bahia (BA) 3.009

Onde o nome está sendo escolhido agora

A tabela acima mostra onde mora quem já se chama Nicolas. Esta é outra pergunta: em que estados as famílias estão registrando o nome hoje. Em 2025, Nicolas apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de 19 dos 27 estados. Não lidera nenhum deles, mas chega ao 15º lugar no Acre — melhor que o 22º que ocupa no país.

Um detalhe que muda a leitura: cada estado publica só o seu top 50, então um nome pode existir numa UF sem aparecer nesta conta. Por isso a página fala de posição e presença, nunca de total — somar os estados não reconstrói o número nacional.

Origem e etimologia

As duas palavras seguem vivas e reconhecíveis: níkē é a mesma da deusa Nice e da marca de material esportivo, e laós é a que está dentro de "leigo". Nicolau é a forma portuguesa tradicional, a que aparece em Nicolau Copérnico; Nicolas, sem acento, é a grafia internacional que as famílias brasileiras registram hoje — o mesmo movimento que fez Noah passar na frente de Noé.

História por trás do nome

O nome já circulava entre os primeiros cristãos: Atos dos Apóstolos cita um Nicolau de Antioquia entre os sete escolhidos para servir a comunidade, e é o único do grupo que o texto qualifica como prosélito. Quem o popularizou, porém, foi São Nicolau de Mira, bispo do século IV na Anatólia, padroeiro das crianças e dos marinheiros — daí a força do nome nas regiões portuárias da Europa.

É desse bispo que vem o Papai Noel, por uma rota que passa pelo neerlandês: Sinter Niklaas encurtou para Sinterklaas, e os colonos holandeses de Nova York levaram a figura ao inglês, onde ela aparece grafada "St. A Claus" já em 1773. A parte da história que quase todo mundo conta errado é a última: o Papai Noel de vermelho não foi inventado pela Coca-Cola nos anúncios de 1931 — ilustrações do século XIX já o mostravam assim.

Variantes

Nicolau · Nicolás · Niccolò · Nikolaos · Nikolai

Compostos comuns

Nicolas Miguel · João Nicolas · Pedro Nicolas

Quem levou o nome

  • Nicolau Copérnico, astrônomo polonês
  • Nicolau Maquiavel, filósofo político florentino
  • Nicolas Cage, ator norte-americano

Nomes relacionados

As listas completas de 2025, com o ranking do Registro Civil cruzado com o levantamento do IBGE, estão no blog: os nomes mais registrados do país e a lista masculina, com os que mal existiam há quinze anos.

Perguntas frequentes

Qual o significado do nome Nicolas?
Nicolas vem do grego Νικόλαος (Nikólaos), "vitória do povo" — de νίκη (níkē), "vitória", e λαός (laós), "povo". As duas palavras seguem vivas e reconhecíveis: níkē é a mesma da deusa Nice e da marca de material esportivo, e laós é a que está dentro de "leigo". Nicolau é a forma portuguesa tradicional, a que aparece em Nicolau Copérnico; Nicolas, sem acento, é a grafia internacional que as famílias brasileiras registram hoje — o mesmo movimento que fez Noah passar na frente de Noé.
Quantas pessoas se chamam Nicolas no Brasil?
O Censo de 2010 encontrou 111.059 pessoas chamadas Nicolas no Brasil, contando apenas esta grafia. A década de nascimento mais numerosa é a de 2000, com 88.625 pessoas.
Em que estados Nicolas é mais registrado?
Em 2025, Nicolas apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de 19 dos 27 estados brasileiros. A melhor posição foi a 15ª, no Acre, acima do 22º que ocupa no país. A conta é de posição, não de total.
Nicolas é um nome popular hoje?
Em 2025, Nicolas teve 6.449 registros em cartório e ficou em 22º lugar entre os prenomes simples masculinos mais registrados no Brasil, segundo o Portal da Transparência do Registro Civil (apuração de 13/08/2026).

Fontes

  • IBGE — Nomes no Brasil (Censo 2010) — Frequência do nome na população e distribuição por década de nascimento. É a API pública do levantamento de nomes, coletado pela primeira vez no Censo de 2010 — a única fonte com a série por década e por estado. Os totais divulgados no Censo de 2022 são menores, porque doze anos se passaram entre uma apuração e outra.
  • Portal da Transparência do Registro Civil (Arpen-Brasil) — Ranking dos prenomes simples registrados em cartório em todo o país, apurado por nós em 13/08/2026. O link abre o endpoint consultado; a home do portal é um aplicativo que só monta no navegador. A base absorve registros atrasados continuamente, então o total de um mesmo ano cresce com o tempo. A posição difere da divulgada à imprensa porque aquele ranking inclui nomes compostos.
  • Behind the Name — Nicholas — Do grego Νικόλαος, de νίκη "vitória" e λαός "povo", e a ligação de São Nicolau com a figura do Papai Noel pelo neerlandês Sinterklaas.
  • Etymonline — Santa Claus — A cadeia do neerlandês Sinter Niklaas ao inglês, com a atestação de "St. A Claus" no New York Gazette de 1773.
  • Snopes — Coca-Cola e a imagem do Papai Noel — Desfaz a versão mais repetida: o Papai Noel de vermelho já era padrão em ilustrações do século XIX, décadas antes dos anúncios de 1931.

Frequência de pessoas vivas e registradas no Censo de 2010, por década de nascimento. Os totais do Censo de 2022 são menores porque doze anos separam as duas apurações.