Maya

Onde há mais Maya

São Paulo concentra o maior número, com 276 pessoas. Os 6 estados da tabela somam 503 das 761 pessoas que o IBGE encontrou, ou 66% do total. Dois cuidados ao ler a tabela: estado grande tende a aparecer no topo por população, não por preferência local; e o IBGE não divulga a contagem de estados com poucos portadores, então o resto se distribui por unidades que não aparecem aqui.

Onde o nome está sendo escolhido agora

A tabela acima mostra onde mora quem já se chama Maya. Esta é outra pergunta: em que estados as famílias estão registrando o nome hoje. Em 2025, Maya apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de 7 dos 27 estados. Não lidera nenhum deles, mas chega ao 9º lugar na Bahia — melhor que o 17º que ocupa no país.

Um detalhe que muda a leitura: cada estado publica só o seu top 50, então um nome pode existir numa UF sem aparecer nesta conta. Por isso a página fala de posição e presença, nunca de total — somar os estados não reconstrói o número nacional.

Origem e etimologia

Vale destrinchar as quatro, porque são independentes e nenhuma deriva da outra. Do sânscrito माया (māyā), "ilusão, magia" — na tradição budista é o nome da mãe de Sidarta Gautama, e no hinduísmo é também um dos nomes da deusa Durga. Como variante de Maia, o grego μαῖα, "boa mãe, ama, mãe de criação", que as obras suspeitam ser uma formação de linguagem infantil sobre μήτηρ, "mãe": é a mais velha das Plêiades, filha de Atlas, mãe de Hermes com Zeus. Do hebraico, a forma ligada a mayim, "água". E, por fim, o que a obra de referência registra não como origem da palavra mas como motivação de quem escolhe: a homenagem ao povo maia, do sul do México e da América Central. A pronúncia em português é a mesma nos quatro casos e a certidão registra todos do mesmo jeito, o que significa que a grafia não guarda a intenção: para saber qual tradição está em jogo em um caso concreto, pergunta-se à família, não ao dicionário.

História por trás do nome

A portadora mais conhecida do nome ilustra bem o problema. Maya Angelou nasceu Marguerite Annie Johnson, e Maya é o apelido que o irmão mais velho, Bailey, lhe deu na infância, a partir de "my sister" segundo o relato mais repetido — nenhuma das origens acima, e sim uma rota doméstica; há ainda uma versão em que o irmão completa a forma depois de ler sobre os maias, e as fontes não fecham entre as duas. A poeta e escritora levou o nome ao mundo inteiro sem que ele tivesse, no caso dela, etimologia alguma a declarar.

No Brasil o nome soma ainda portadoras próprias, como a surfista de ondas grandes Maya Gabeira, e convive com a grafia Maia, que o registro civil e o IBGE contam à parte.

Quem levou o nome

• ·Maya Angelou, poeta e escritora norte-americana
• ·Maya Gabeira, surfista brasileira de ondas grandes

Nomes relacionados

As listas completas de 2025, com o ranking do Registro Civil cruzado com o levantamento do IBGE, estão no blog: os nomes mais registrados do país e a lista feminina, com os que voltaram depois de sumir.

Perguntas frequentes

Qual o significado do nome Maya?

Maya não tem uma origem só: três etimologias sem parentesco entre si chegam à mesma grafia, e há ainda uma quarta rota, que não é etimologia e sim homenagem — o sânscrito māyā, "ilusão"; o grego μαῖα, "boa mãe"; o hebraico ligado a mayim, "água"; e o nome do povo maia. Escolher uma delas e apresentá-la como o significado é o erro mais comum sobre este nome. Vale destrinchar as quatro, porque são independentes e nenhuma deriva da outra. Do sânscrito माया (māyā), "ilusão, magia" — na tradição budista é o nome da mãe de Sidarta Gautama, e no hinduísmo é também um dos nomes da deusa Durga. Como variante de Maia, o grego μαῖα, "boa mãe, ama, mãe de criação", que as obras suspeitam ser uma formação de linguagem infantil sobre μήτηρ, "mãe": é a mais velha das Plêiades, filha de Atlas, mãe de Hermes com Zeus. Do hebraico, a forma ligada a mayim, "água". E, por fim, o que a obra de referência registra não como origem da palavra mas como motivação de quem escolhe: a homenagem ao povo maia, do sul do México e da América Central. A pronúncia em português é a mesma nos quatro casos e a certidão registra todos do mesmo jeito, o que significa que a grafia não guarda a intenção: para saber qual tradição está em jogo em um caso concreto, pergunta-se à família, não ao dicionário.

Quantas pessoas se chamam Maya no Brasil?

O Censo de 2010 encontrou 761 pessoas chamadas Maya no Brasil, contando apenas esta grafia. A década de nascimento mais numerosa é a de 2000, com 456 pessoas.

Em que estados Maya é mais registrada?

Em 2025, Maya apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de 7 dos 27 estados brasileiros. A melhor posição foi a 9ª, na Bahia, acima do 17º que ocupa no país. A conta é de posição, não de total.

Maya é um nome popular hoje?

Em 2025, Maya teve 6.542 registros em cartório e ficou em 17º lugar entre os prenomes simples femininos mais registrados no Brasil, segundo o Portal da Transparência do Registro Civil (apuração de 13/08/2026).