Origem Italiana, de raiz hebraica · Masculino
Matteo
chegou agoraMatteo é a forma italiana de Mateus, do hebraico מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), "presente de Javé".
- No Censo de 2010
- 378
- Década de pico
- 2000
- Registros em 2025
- 9.082
- Posição em 2025
- 18º entre eles
O número acima conta prenome simples: quem foi registrado como Matteo, sem segundo nome. Nenhum composto com Matteo aparece entre os cinquenta mais registrados do país em 2025 — o que não significa que não existam, apenas que ficaram fora dessa lista, a única que o portal publica.
Registros e posição apurados no Portal da Transparência do Registro Civil em 13/08/2026, entre prenomes simples. A base recebe registros atrasados o tempo todo, então o total de 2025 ainda sobe; e o ranking divulgado à imprensa mostra outras posições porque inclui nomes compostos.
A popularidade de Matteo, década a década
Ver os números
| Década de nascimento | Pessoas |
|---|---|
| até 1930 | 0 |
| 1930 | 0 |
| 1940 | 0 |
| 1950 | 0 |
| 1960 | 0 |
| 1970 | 0 |
| 1980 | 0 |
| 1990 | 60 |
| 2000 | 318 |
| Total | 378 |
Matteo é praticamente um nome novo por aqui. O Censo encontrou 378 pessoas com esse nome no Brasil inteiro — e em 2025 sozinho foram 9.082 registros. Nasceram mais Matteo em um único ano do que existiam no país quando o Censo contou. O gráfico não mostra uma volta: mostra uma chegada.
Duas ressalvas de método, porque elas mudam a leitura. A série vem do levantamento de nomes do Censo de 2010, que é o único com quebra por década e por estado — por isso ela termina nos anos 2000, e por isso o registro do ano corrente é indispensável para enxergar o que veio depois. E o Censo conta quem estava vivo e registrado na apuração, agrupado por década de nascimento: décadas antigas aparecem menores também por mortalidade, não só por moda.
Onde há mais Matteo
São Paulo concentra o maior número, com 176 pessoas. Os 6 estados da tabela somam 294 das 378 pessoas que o IBGE encontrou, ou 78% do total. Dois cuidados ao ler a tabela: estado grande tende a aparecer no topo por população, não por preferência local; e o IBGE não divulga a contagem de estados com poucos portadores, então o resto se distribui por unidades que não aparecem aqui.
| Estado | Pessoas | Proporção |
|---|---|---|
| São Paulo (SP) | 176 | |
| Rio Grande do Sul (RS) | 29 | |
| Rio de Janeiro (RJ) | 26 | |
| Paraná (PR) | 24 | |
| Minas Gerais (MG) | 21 | |
| Santa Catarina (SC) | 18 |
Onde o nome está sendo escolhido agora
A tabela acima mostra onde mora quem já se chama Matteo. Esta é outra pergunta: em que estados as famílias estão registrando o nome hoje. Em 2025, Matteo apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de 16 dos 27 estados. Não lidera nenhum deles, mas chega ao 7º lugar no Rio Grande do Sul — melhor que o 18º que ocupa no país.
Um detalhe que muda a leitura: cada estado publica só o seu top 50, então um nome pode existir numa UF sem aparecer nesta conta. Por isso a página fala de posição e presença, nunca de total — somar os estados não reconstrói o número nacional.
Origem e etimologia
A cadeia é longa e está toda documentada. Mattityahu junta mattat, "presente", a yah, referência ao Deus hebraico; o Novo Testamento traz a forma grega Ματθαῖος (Matthaios); o latim faz Matthaeus; e daí saem Mateus em português e Matteo em italiano, com o th assimilado no t dobrado. Os dois tês, portanto, não são enfeite nem invenção de cartório brasileiro: são a marca de qual língua o nome atravessou por último. O mesmo Mattityahu é o nome do sacerdote que inicia a revolta contra o Império Selêucida nos livros dos Macabeus.
História por trás do nome
Mateus era cobrador de impostos, ofício que os evangelhos tratam como o oposto de respeitável, e é essa a cena que Caravaggio pintou por volta de 1600 para a igreja de San Luigi dei Francesi, em Roma: um homem sentado à mesa do dinheiro, apontando para o próprio peito, sem entender que está sendo chamado. A tradição atribui a ele o primeiro dos evangelhos.
Variantes
Mateus · Matheus · Mateo · Matthew · Mathieu
Compostos comuns
Matteo Miguel · Matteo Lucca · João Matteo
Quem levou o nome
- Mateus, apóstolo e evangelista
- Matteo Ricci, jesuíta italiano que viveu na China no século XVI
- Matteo Berrettini, tenista italiano
Nomes relacionados
As listas completas de 2025, com o ranking do Registro Civil cruzado com o levantamento do IBGE, estão no blog: os nomes mais registrados do país e a lista masculina, com os que mal existiam há quinze anos.
Perguntas frequentes
- Qual o significado do nome Matteo?
- Matteo é a forma italiana de Mateus, do hebraico מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), "presente de Javé". A cadeia é longa e está toda documentada. Mattityahu junta mattat, "presente", a yah, referência ao Deus hebraico; o Novo Testamento traz a forma grega Ματθαῖος (Matthaios); o latim faz Matthaeus; e daí saem Mateus em português e Matteo em italiano, com o th assimilado no t dobrado. Os dois tês, portanto, não são enfeite nem invenção de cartório brasileiro: são a marca de qual língua o nome atravessou por último. O mesmo Mattityahu é o nome do sacerdote que inicia a revolta contra o Império Selêucida nos livros dos Macabeus.
- Quantas pessoas se chamam Matteo no Brasil?
- O Censo de 2010 encontrou 378 pessoas chamadas Matteo no Brasil, contando apenas esta grafia. A década de nascimento mais numerosa é a de 2000, com 318 pessoas.
- Em que estados Matteo é mais registrado?
- Em 2025, Matteo apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de 16 dos 27 estados brasileiros. A melhor posição foi a 7ª, no Rio Grande do Sul, acima do 18º que ocupa no país. A conta é de posição, não de total.
- Matteo é um nome popular hoje?
- Em 2025, Matteo teve 9.082 registros em cartório e ficou em 18º lugar entre os prenomes simples masculinos mais registrados no Brasil, segundo o Portal da Transparência do Registro Civil (apuração de 13/08/2026).
Fontes
- IBGE — Nomes no Brasil (Censo 2010) — Frequência do nome na população e distribuição por década de nascimento. É a API pública do levantamento de nomes, coletado pela primeira vez no Censo de 2010 — a única fonte com a série por década e por estado. Os totais divulgados no Censo de 2022 são menores, porque doze anos se passaram entre uma apuração e outra.
- Portal da Transparência do Registro Civil (Arpen-Brasil) — Ranking dos prenomes simples registrados em cartório em todo o país, apurado por nós em 13/08/2026. O link abre o endpoint consultado; a home do portal é um aplicativo que só monta no navegador. A base absorve registros atrasados continuamente, então o total de um mesmo ano cresce com o tempo. A posição difere da divulgada à imprensa porque aquele ranking inclui nomes compostos.
- Behind the Name — Matthew — Do grego neotestamentário Matthaios, forma de Mattityahu; lista Matteo entre as formas italianas.
- Behind the Name — Mattithiah — Hebraico Mattityahu, "presente de Javé", de mattat "presente" e yah, e o sacerdote da revolta dos Macabeus.
Frequência de pessoas vivas e registradas no Censo de 2010, por década de nascimento. Os totais do Censo de 2022 são menores porque doze anos separam as duas apurações.