Origem Basca · Feminino
Maitê
chegou agoraMaitê vem do basco maite, "amada", "querida" — a mesma palavra que está dentro de maitasun, o amor.
- No Censo de 2010
- 6.040
- Década de pico
- 2000
- Registros em 2025
- 22.016
- Posição em 2025
- 2º entre elas
O número acima conta prenome simples: quem foi registrado como Maitê, sem segundo nome. Nenhum composto com Maitê aparece entre os cinquenta mais registrados do país em 2025 — o que não significa que não existam, apenas que ficaram fora dessa lista, a única que o portal publica.
Registros e posição apurados no Portal da Transparência do Registro Civil em 13/08/2026, entre prenomes simples. A base recebe registros atrasados o tempo todo, então o total de 2025 ainda sobe; e o ranking divulgado à imprensa mostra outras posições porque inclui nomes compostos.
A popularidade de Maitê, década a década
Ver os números
| Década de nascimento | Pessoas |
|---|---|
| até 1930 | 0 |
| 1930 | 0 |
| 1940 | 0 |
| 1950 | 0 |
| 1960 | 54 |
| 1970 | 178 |
| 1980 | 1.267 |
| 1990 | 1.736 |
| 2000 | 2.805 |
| Total | 6.040 |
Maitê é praticamente um nome novo por aqui. O Censo encontrou 6.040 pessoas com esse nome no Brasil inteiro — e em 2025 sozinho foram 22.016 registros. Nasceram mais Maitê em um único ano do que existiam no país quando o Censo contou. O gráfico não mostra uma volta: mostra uma chegada.
Duas ressalvas de método, porque elas mudam a leitura. A série vem do levantamento de nomes do Censo de 2010, que é o único com quebra por década e por estado — por isso ela termina nos anos 2000, e por isso o registro do ano corrente é indispensável para enxergar o que veio depois. E o Censo conta quem estava vivo e registrado na apuração, agrupado por década de nascimento: décadas antigas aparecem menores também por mortalidade, não só por moda.
Onde há mais Maitê
São Paulo concentra o maior número, com 2.041 pessoas. Os 8 estados da tabela somam 5.051 das 6.040 pessoas que o IBGE encontrou, ou 84% do total. Dois cuidados ao ler a tabela: estado grande tende a aparecer no topo por população, não por preferência local; e o IBGE não divulga a contagem de estados com poucos portadores, então o resto se distribui por unidades que não aparecem aqui.
| Estado | Pessoas | Proporção |
|---|---|---|
| São Paulo (SP) | 2.041 | |
| Rio Grande do Sul (RS) | 993 | |
| Rio de Janeiro (RJ) | 642 | |
| Santa Catarina (SC) | 511 | |
| Paraná (PR) | 304 | |
| Minas Gerais (MG) | 205 | |
| Pará (PA) | 188 | |
| Bahia (BA) | 167 |
Onde o nome está sendo escolhido agora
A tabela acima mostra onde mora quem já se chama Maitê. Esta é outra pergunta: em que estados as famílias estão registrando o nome hoje. Em 2025, Maitê apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de todos os 27 estados. E foi o nome feminino mais registrado em Sergipe.
Um detalhe que muda a leitura: cada estado publica só o seu top 50, então um nome pode existir numa UF sem aparecer nesta conta. Por isso a página fala de posição e presença, nunca de total — somar os estados não reconstrói o número nacional.
Origem e etimologia
No espanhol, Maite corre também como forma carinhosa de María Teresa, o que faz o nome ter duas portas de entrada. No Brasil ele chegou pela terceira: a televisão. E ganhou o acento circunflexo que o basco não tem, virando Maitê — uma grafia praticamente nossa.
História por trás do nome
Maitê Proença deu ao nome a projeção nacional que ele não tinha, mas o movimento recente é de outra geração: entre 2024 e 2025 o nome passou de 18.215 para 20.677 registros, alta de 13,5% em um ano para quem já estava no topo. É um caso claro de nome que entra pela cultura e não pela família.
Variantes
Maite · Maiteder
Compostos comuns
Maitê Sofia · Ana Maitê · Maitê Helena
Quem levou o nome
- Maitê Proença, atriz brasileira
- Maite Perroni, atriz e cantora mexicana
Nomes relacionados
As listas completas de 2025, com o ranking do Registro Civil cruzado com o levantamento do IBGE, estão no blog: os nomes mais registrados do país e a lista feminina, com os que voltaram depois de sumir.
Perguntas frequentes
- Qual o significado do nome Maitê?
- Maitê vem do basco maite, "amada", "querida" — a mesma palavra que está dentro de maitasun, o amor. No espanhol, Maite corre também como forma carinhosa de María Teresa, o que faz o nome ter duas portas de entrada. No Brasil ele chegou pela terceira: a televisão. E ganhou o acento circunflexo que o basco não tem, virando Maitê — uma grafia praticamente nossa.
- Quantas pessoas se chamam Maitê no Brasil?
- O Censo de 2010 encontrou 6.040 pessoas chamadas Maitê no Brasil, contando apenas esta grafia. A década de nascimento mais numerosa é a de 2000, com 2.805 pessoas.
- Em que estados Maitê é mais registrada?
- Em 2025, Maitê apareceu entre os cinquenta prenomes simples mais registrados de todos os 27 estados brasileiros. Foi o nome feminino mais registrado em Sergipe. A conta é de posição, não de total.
- Maitê é um nome popular hoje?
- Em 2025, Maitê teve 22.016 registros em cartório e ficou em 2º lugar entre os prenomes simples femininos mais registrados no Brasil, segundo o Portal da Transparência do Registro Civil (apuração de 13/08/2026).
Fontes
- IBGE — Nomes no Brasil (Censo 2010) — Frequência do nome na população e distribuição por década de nascimento. É a API pública do levantamento de nomes, coletado pela primeira vez no Censo de 2010 — a única fonte com a série por década e por estado. Os totais divulgados no Censo de 2022 são menores, porque doze anos se passaram entre uma apuração e outra.
- Portal da Transparência do Registro Civil (Arpen-Brasil) — Ranking dos prenomes simples registrados em cartório em todo o país, apurado por nós em 13/08/2026. O link abre o endpoint consultado; a home do portal é um aplicativo que só monta no navegador. A base absorve registros atrasados continuamente, então o total de um mesmo ano cresce com o tempo. A posição difere da divulgada à imprensa porque aquele ranking inclui nomes compostos.
- Behind the Name — Maite (basco) — Origem basca: maite, "amada".
- Behind the Name — Maite (espanhol) — A outra porta de entrada do nome: contração de María Teresa. Nenhum dos dois verbetes cobre as duas origens sozinho.
Frequência de pessoas vivas e registradas no Censo de 2010, por década de nascimento. Os totais do Censo de 2022 são menores porque doze anos separam as duas apurações.